[...]
‘Door bedekte toespelingen, veelzeggende grapjes, voorzichtige omschrijvingen en heimelijk gepraat ben ik er eindelijk achtergekomen dat het in de stad waar ik sinds drie maanden woon, verboden is om een bepaald woord te gebruiken.’
‘Welk woord? Dat weet ik niet. Het kan een vreemd, weinig gebruikt woord zijn, maar het kan ook gaan om een heel gewoon woord; in dat geval zouden er voor iemand met mijn beroep moeilijkheden kunnen ontstaan.’
Deze site kent, net als die stad in Dino Buzzati’s korte verhaal ‘Het
verboden woord
’, een woord dat niet wordt gebruikt.
‘En de lezers? Die zullen denken: “Wat stom, ze hebben een woord overgeslagen”.‘
print bewerk